We are being taken to small claims court, what should we know?

The fact of the matter is you will have to prove all these repairs that were not made. I hope you have some type of evidence for backup. You don't actually need an attorney just evidence and maybe some witnesses.